A lot of car manufactures actually do this, if you look closely they actually make a really nice exhaust tip and they just route the pipes to the tips so its common practice.I vote YES.
Would be rather simple to rework the pipes up to that tip. And the rear vallance is removable so the install of the whole piece would be rather easy.