This has been a pain in my side since I bought my 2019 EX. I've also done the reset of my infotainment system, and when re-pairing my phone selected to disable turn-by-turn, but it still decided to pop up anyway. At this point I'm just going to try resetting every few months to see if it ever takes.