While idling for long periods and not warming up your engine aren't good, I would hope that as long as you change your oil frequently enough, probably every 2 to 3 thousand miles under these conditions, it should be okay.
I hope you find a stable shelter soon. I can nap in my Civic no problem, but sleeping in it for extended periods of time does not sound like something I would like to do...