Hey question for you, when mouting the transmission side did you notice a gap where the mount connects to the transfer case. or if you have any pictures that would help too
Just use 3m vhb tape, and 3m adhesive promoter they are hollow and usually don't have much real estate for screws ans bolts and what not, also you understand that will require drilling thru your door.