I also have this vibration/resonation issue on my 2018 1.5 CVT CIVIC at about 1600-1750 rpm.
The car is new.
The dealer says it's quite normal for rattles and as it only lasts for a few seconds so don't worry about it !!
They won't do anything....
I'm not happy