Realistically the shop would be on the hook for the carās wroth, which most likely would be through their insurance (if they have some). Anything extra would just be the shop being nice. Hopefully the OP isnāt upsideown on their loan, and if they are they have gap insurance.That shop would now own the car and be buying me a new replacement.
Lawyer up.
I donāt know what yāall are looking at. The arms on the right look noticeably higher than the left.