usually collision autobody shops have a rim refinished company that they send them to.
maybe ask around locally or a quick Google search for "rim repair shops"
I would suggest:
1. calculate what the car is worth now on the secondary market as @TheHorse13 stated (without a accident)
2. Calculate what you paid for it
3. How much you spent repairing it
4. Find a medium between the 2 values that is a fair price for the buyer and a fair profit for...
Try this European website.
https://recambiopl.com/en/how_to_order/
They have WhatsApp contact #'s
btw where did you get that if you're in NY if you don't mind me asking?
I'm in NY as well.